【建築】


馬赫坡社夜景,廣場左側那間大房子為頭目莫那魯道之家,
電影原搭建之馬赫坡社於八八風災中遭摧毀,後來在復興鄉再度大舉重建,
社內一磚一瓦,不!一石一木都是仿古搭建從無到有
(引用自電影賽德克巴萊預告)





電影在復興鄉拍片搭建的馬赫坡社場景現況



馬赫坡古戰場-電影歷史場景巡禮-南投縣仁愛鄉(連至彩虹旅程blog)
現在位於南投縣仁愛鄉的電影場景,包括馬赫坡古戰場/石門山/霧社公學校舊址等,值得一看!
賽德克巴萊場景遊記 .花蓮彩虹瀑布 .馬赫坡製材廠





馬赫坡社的望樓,守護部落安全的眼睛 (引用自電影賽德克巴萊預告)





賽片劇組重建望樓的照片 (引用自電影賽德克巴萊官方部落格)





下:類似賽德克族的"望樓"建築結構,
上:類似賽德克族的"穀倉"建築結構,
穀倉為離地高腳式建築,可防潮,族人用來儲存小米等作物,
穀倉的每一樑柱上緊靠屋身處,有加墊一塊片狀物,
這叫"鼠返",可防止小動物進入偷吃
(引用自光之路電影公司出品的電影"泰雅千年" 邱若龍老師繪製)





右下:紅箭頭處, "鼠返"的設計 (引用自電影賽德克巴萊官方部落格)





"鼠返"示意圖&日本老屋的"鼠返"設計





歷史影像:賽德克族道澤群的望樓,樓上樓下多會聚集青年族人
(引用自南投平靜國小賽德克文化學習網)





歷史影像:日治明信片中的望樓 (引用自www.pocketbooks-japan.com)





房屋是以大石塊做底,周邊亦以石塊鋪圍,圖為老年莫那魯道(林慶台 飾)
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





中間為達多莫那(莫那魯道長子 田駿 飾),由右側族人站姿可知,房屋為半地下式(半穴居)結構
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





房屋以堅木組牆及樑,再以茅草鋪頂,只有頭目等人的家屋可鋪石片屋頂,圖為瓦旦(古雲凱 飾)
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





道澤群的家屋正面,屋前結構有如小走廊雨棚般可以坐人置物,
左為小島源治(安藤政信 飾),右為鐵木瓦力斯(馬志翔 飾)
(引用自電影賽德克巴萊預告)





劇組搭建賽德克家屋,可見其半地下室構造 (引用自電影賽德克巴萊官方部落格)





賽德克家屋內部,可看到其內部擺設,
左後為床及生活用具,中間那人腳後是生火灶,
左為花岡一郎(徐詣帆 飾),右為達多莫那(田駿 飾)
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





類似賽德克族的民屋設計,半穴居式,木為牆樑,茅草為頂,室內生火取暖
(引用自光之路電影公司出品的電影"泰雅千年" 邱若龍老師繪製)





歷史影像:川中島的穀倉 (引用自數位典藏與數位學習成果入口網)





歷史影像:道澤群的穀倉
(引用自南投平靜國小賽德克文化學習網)





歷史影像:道澤群的家屋
(引用自南投平靜國小賽德克文化學習網)





歷史影像:巴蘭社的家屋
(引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)





歷史影像:波阿倫社的家屋,掛有日本國旗
(引用自數位典藏與數位學習成果入口網)





歷史影像:日治明信片中的巴蘭社的穀倉與社人 (引用自www.pocketbooks-japan.com)




歷史影像:日治明信片中的霧社群穀倉與民屋 (引用自www.pocketbooks-japan.com)





歷史影像:日治明信片中的巴蘭社,少女正演奏著口簧琴 (引用自www.pocketbooks-japan.com)





歷史影像:日治明信片中的霧社群家屋內部 (引用自www.memorynet.org)





劇中竹茅搭成的族人教室 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





蜈蚣崙交易所的土角厝,漢人老闆由馬如龍飾演
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





電影中日本調兵鎮壓賽德克族的場景,是發生在當時位於埔里的能高郡役所,
劇組則借用現在的台北賓館拍攝,台北賓館原本即是日治時期的總督官邸,
建築風格符合日治官署風貌,亦別具歷史意義
(引用自台北市電影委員會)





台北賓館內部 (引用自台北市電影委員會)





當時位於埔里街的能高郡役所 (以引用自山城埔里-霧社事件輯)





霧社東邊的埔里地區,曾有埔里社製糖所與輕便軌道,
埔里社製糖所簡介(連至日治時期日人與台人書畫數位典藏計畫)
糖廠是1945年國民政府接收台灣後才有的稱呼,這裡可能是個bug
(圖引用自電影賽德克巴萊預告)





輕便軌道與台車,埔里地區的輕便軌道甚至曾遠達霧社,
這種人力輕便台車四邊各一支棍子,有制定時刻表與收費標準
日本人對埔里輕便台車的圖文介紹





歷史影像:日治明信片中的角板山台車 (引用自www.pocketbooks-japan.com)






【生活器具】



現今賽德克部落會編製傳統生活用具的人已不多見,
有些甚至已失傳,要製造這些細緻的生活用品也非常費時,
圖為賽德克婦女打水完,背負著籐籠進入馬赫坡社,
賽德克女性多是以頭帶頂著籐籠,男性則用揹的
(引用自電影賽德克巴萊預告)





莫那採集藤條以製生活器具用,
左為中年莫那(林慶台 飾),右為花岡一郎(徐詣帆 飾)
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





歷史影像:日治明信片中頂著籐籠的泰雅婦女 (引用自www.memorynet.org)





男性揹負的籐籠,裡面裝有一只瓢壺,圖為巴萬(林源傑 飾) (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





金墩商店老闆(鄭志偉 飾)揹負著籐籠離開霧社 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





小島源治的長子身上也揹著籐籠 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





歷史影像:籐籠,發現於台中州能高郡屯巴拉社 (引用自國立臺灣博物館原住民文物數位典藏計畫網站)





歷史影像:籐背籠 (引用自國立臺灣博物館原住民文物數位典藏計畫網站)





花岡一郎(徐詣帆 飾)後方左邊擺著瓢壺,右邊擺著鹽罐與竹水筒(引用自電影賽德克巴萊預告)





電影工作現場大大小小的瓢壺 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





歷史影像:瓢壺,為了方便提拿,通常會在壺身加上藤套,
瓢壺可用於盛酒儲水,亦可繫於腰間利用其浮水過河
(引用自國立臺灣博物館原住民文物數位典藏計畫網站)





劇中莫那與漢人(馬如龍 飾)換鹽場景,
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
"鹽"是賽德克族非常重要的必需品!!
鹽可醃製保存食物長久,族人出外打獵必帶鹽/米/火柴在身,
之前預訂賽德克巴萊電影票也送一包鹽,
西班牙文中sal(salt)鹽,更是salary(薪水)的字根來源

以下史載霧社事件前的幾次紛亂,
都跟 " 鹽 " 有關,可見其對賽德克族人之重要性!

△1897年 深堀大尉事件:
總督府派深堀大尉14人深入霧社地區全部被殺,
日本人對霧社地區展開全面封鎖行動,
蕃人所需之鹽、鐵、布、槍彈禁止交易

△1903年 姊妹原事件:
霧社群長期遭日本人「生計大封鎖」,
缺乏耕作與狩獵用之鐵與日常生活必需品食鹽,
日本人唆使干卓萬社假裝提供鐵器食鹽引霧社群被殺



日人對原住民實施生計封鎖,管制打獵取肉/管制交易物資,
等於原住民生活必需品整個被控制住,
日人又初步引進貨幣概念,買物資要使用錢,
而原住民錢的來源,是替日人筏木取樟腦製糖等苦力所得工資,
加上日人對賽德克族信仰文化上的不尊重,積怨已久,終於爆發!






歷史影像:鹽罐 / 儲鹽筒 (引用自國立臺灣博物館原住民文物數位典藏計畫網站)



歷史影像:左:舀水竹筒, 右:竹水筒
(引用自國立臺灣博物館原住民文物數位典藏計畫網站)





中年莫那魯道不離身的煙斗 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





歷史影像:煙斗(引用自國立臺灣博物館原住民文物數位典藏計畫網站)





左邊的族人正在使用杵與臼搗小米 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)





歷史影像:日治明信片中搗小米的巴蘭社婦女 (引用自www.pocketbooks-japan.com)





日本酒,這個酒瓶的顏色會讓人誤以為是現代用具,其實不然
(引用自電影賽德克巴萊預告)




這是去年在馬赫坡古戰場發現的酒瓶,
霧社附近的駐在所,也曾陸續發現許多當時遺留下來的酒瓶
發現日軍戰壕 見證霧社事件慘烈 (引用自2010-10-19╱中國時報╱廖肇祥報導)
以上資料為網路收集,詳細完整內容請至台中科博館欣賞賽德克巴萊-史與影的交會特展





其他賽德克巴萊相關文章

    全站熱搜

    lemlazy7 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()