梭哈吧賭徒

【建築】
馬赫坡社夜景,廣場左側那間大房子為頭目莫那魯道之家,
電影原搭建之馬赫坡社於八八風災中遭摧毀,後來在復興鄉再度大舉重建,
社內一磚一瓦,不!一石一木都是仿古搭建從無到有
(引用自電影賽德克巴萊預告)
電影在復興鄉拍片搭建的馬赫坡社場景現況
馬赫坡古戰場-電影歷史場景巡禮-南投縣仁愛鄉(連至彩虹旅程blog)
現在位於南投縣仁愛鄉的電影場景,包括馬赫坡古戰場/石門山/霧社公學校舊址等,值得一看!
賽德克巴萊場景遊記 .花蓮彩虹瀑布 .馬赫坡製材廠
馬赫坡社的望樓,守護部落安全的眼睛 (引用自電影賽德克巴萊預告)
賽片劇組重建望樓的照片 (引用自電影賽德克巴萊官方部落格)
下：類似賽德克族的"望樓"建築結構,
上：類似賽德克族的"穀倉"建築結構,
穀倉為離地高腳式建築,可防潮,族人用來儲存小米等作物,
穀倉的每一樑柱上緊靠屋身處，有加墊一塊片狀物,
這叫"鼠返",可防止小動物進入偷吃
(引用自光之路電影公司出品的電影"泰雅千年" 邱若龍老師繪製)
右下：紅箭頭處, "鼠返"的設計 (引用自電影賽德克巴萊官方部落格)
"鼠返"示意圖&日本老屋的"鼠返"設計
歷史影像：賽德克族道澤群的望樓,樓上樓下多會聚集青年族人
(引用自南投平靜國小賽德克文化學習網)
歷史影像：日治明信片中的望樓 (引用自www.pocketbooks-japan.com)
房屋是以大石塊做底,周邊亦以石塊鋪圍,圖為老年莫那魯道(林慶台 飾)
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
中間為達多莫那(莫那魯道長子 田駿 飾),由右側族人站姿可知,房屋為半地下式(半穴居)結構
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
房屋以堅木組牆及樑,再以茅草鋪頂,只有頭目等人的家屋可鋪石片屋頂,圖為瓦旦(古雲凱 飾)
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
道澤群的家屋正面,屋前結構有如小走廊雨棚般可以坐人置物,
左為小島源治(安藤政信 飾),右為鐵木瓦力斯(馬志翔 飾)
(引用自電影賽德克巴萊預告)
劇組搭建賽德克家屋,可見其半地下室構造 (引用自電影賽德克巴萊官方部落格)
賽德克家屋內部,可看到其內部擺設,
左後為床及生活用具,中間那人腳後是生火灶,
左為花岡一郎(徐詣帆 飾),右為達多莫那(田駿 飾)
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
類似賽德克族的民屋設計,半穴居式,木為牆樑,茅草為頂,室內生火取暖
(引用自光之路電影公司出品的電影"泰雅千年" 邱若龍老師繪製)
歷史影像：川中島的穀倉 (引用自數位典藏與數位學習成果入口網)
歷史影像：道澤群的穀倉
(引用自南投平靜國小賽德克文化學習網)
歷史影像：道澤群的家屋
(引用自南投平靜國小賽德克文化學習網)
歷史影像：巴蘭社的家屋
(引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)
歷史影像：波阿倫社的家屋,掛有日本國旗
(引用自數位典藏與數位學習成果入口網)
歷史影像：日治明信片中的巴蘭社的穀倉與社人 (引用自www.pocketbooks-japan.com)
歷史影像：日治明信片中的霧社群穀倉與民屋 (引用自www.pocketbooks-japan.com)
歷史影像：日治明信片中的巴蘭社,少女正演奏著口簧琴 (引用自www.pocketbooks-japan.com)
歷史影像：日治明信片中的霧社群家屋內部 (引用自www.memorynet.org)
劇中竹茅搭成的族人教室 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
蜈蚣崙交易所的土角厝,漢人老闆由馬如龍飾演
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
電影中日本調兵鎮壓賽德克族的場景,是發生在當時位於埔里的能高郡役所,
劇組則借用現在的台北賓館拍攝,台北賓館原本即是日治時期的總督官邸,
建築風格符合日治官署風貌,亦別具歷史意義
(引用自台北市電影委員會)
台北賓館內部 (引用自台北市電影委員會)
當時位於埔里街的能高郡役所 (以引用自山城埔里-霧社事件輯)
霧社東邊的埔里地區,曾有埔里社製糖所與輕便軌道,
埔里社製糖所簡介(連至日治時期日人與台人書畫數位典藏計畫)
糖廠是1945年國民政府接收台灣後才有的稱呼,這裡可能是個bug
(圖引用自電影賽德克巴萊預告)
輕便軌道與台車,埔里地區的輕便軌道甚至曾遠達霧社,
這種人力輕便台車四邊各一支棍子,有制定時刻表與收費標準
日本人對埔里輕便台車的圖文介紹
歷史影像：日治明信片中的角板山台車 (引用自www.pocketbooks-japan.com)
【生活器具】
現今賽德克部落會編製傳統生活用具的人已不多見,
有些甚至已失傳,要製造這些細緻的生活用品也非常費時,
圖為賽德克婦女打水完,背負著籐籠進入馬赫坡社,
賽德克女性多是以頭帶頂著籐籠,男性則用揹的
(引用自電影賽德克巴萊預告)
莫那採集藤條以製生活器具用,
左為中年莫那(林慶台 飾),右為花岡一郎(徐詣帆 飾)
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
歷史影像：日治明信片中頂著籐籠的泰雅婦女 (引用自www.memorynet.org)
男性揹負的籐籠,裡面裝有一只瓢壺,圖為巴萬(林源傑 飾) (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
金墩商店老闆(鄭志偉 飾)揹負著籐籠離開霧社 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
小島源治的長子身上也揹著籐籠 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
歷史影像：籐籠,發現於台中州能高郡屯巴拉社 (引用自國立臺灣博物館原住民文物數位典藏計畫網站)
歷史影像：籐背籠 (引用自國立臺灣博物館原住民文物數位典藏計畫網站)
花岡一郎(徐詣帆 飾)後方左邊擺著瓢壺,右邊擺著鹽罐與竹水筒(引用自電影賽德克巴萊預告)
電影工作現場大大小小的瓢壺 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
歷史影像：瓢壺,為了方便提拿,通常會在壺身加上藤套,
瓢壺可用於盛酒儲水,亦可繫於腰間利用其浮水過河
(引用自國立臺灣博物館原住民文物數位典藏計畫網站)
劇中莫那與漢人(馬如龍 飾)換鹽場景,
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
"鹽"是賽德克族非常重要的必需品!!
鹽可醃製保存食物長久,族人出外打獵必帶鹽/米/火柴在身,
之前預訂賽德克巴萊電影票也送一包鹽,
西班牙文中sal(salt)鹽,更是salary(薪水)的字根來源
以下史載霧社事件前的幾次紛亂,
都跟 " 鹽 " 有關,可見其對賽德克族人之重要性!
△1897年 深堀大尉事件:
總督府派深堀大尉14人深入霧社地區全部被殺,
日本人對霧社地區展開全面封鎖行動,
蕃人所需之鹽、鐵、布、槍彈禁止交易
△1903年 姊妹原事件:
霧社群長期遭日本人「生計大封鎖」,
缺乏耕作與狩獵用之鐵與日常生活必需品食鹽,
日本人唆使干卓萬社假裝提供鐵器食鹽引霧社群被殺
日人對原住民實施生計封鎖,管制打獵取肉/管制交易物資,
等於原住民生活必需品整個被控制住,
日人又初步引進貨幣概念,買物資要使用錢,
而原住民錢的來源,是替日人筏木取樟腦製糖等苦力所得工資,
加上日人對賽德克族信仰文化上的不尊重,積怨已久,終於爆發!
歷史影像：鹽罐 / 儲鹽筒 (引用自國立臺灣博物館原住民文物數位典藏計畫網站)
歷史影像：左：舀水竹筒, 右：竹水筒
(引用自國立臺灣博物館原住民文物數位典藏計畫網站)
中年莫那魯道不離身的煙斗 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
歷史影像：煙斗(引用自國立臺灣博物館原住民文物數位典藏計畫網站)
左邊的族人正在使用杵與臼搗小米 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
歷史影像：日治明信片中搗小米的巴蘭社婦女 (引用自www.pocketbooks-japan.com)
日本酒,這個酒瓶的顏色會讓人誤以為是現代用具,其實不然
(引用自電影賽德克巴萊預告)
這是去年在馬赫坡古戰場發現的酒瓶,
霧社附近的駐在所,也曾陸續發現許多當時遺留下來的酒瓶
發現日軍戰壕 見證霧社事件慘烈 (引用自2010-10-19╱中國時報╱廖肇祥報導)
以上資料為網路收集,詳細完整內容請至台中科博館欣賞賽德克巴萊-史與影的交會特展
‧其他賽德克巴萊相關文章‧

【霧社地圖】
這張是引用自電影賽德克巴萊官網宣傳道具展時繪製的中文地圖,
能了解當時的地域狀況,可點入放大來看,
本圖繪出當時所發生的重要戰事簡介與地點,
-公學校大戰,人止關之役,激流大戰,馬赫坡吊橋之戰,
火燒馬赫坡,馬赫坡森林大戰,空襲馬赫坡等,
搭配霧社事件歷史年表使用,
能更了解電影中所展現的當時情勢
放大來看, 淺黃三角形: 起義抗暴的六個社,
分別為馬赫坡社/塔洛灣社/波阿倫社/斯庫社/荷戈社/羅多夫社,
深黃三角形: 未跟隨起義的五個社, 此十一個社合稱為賽德克族中的德克德亞群Tgdaya,
而鐵木瓦力斯所屬的道澤群(都達Toda),在波阿倫社上方, 黑方形:日警駐在所
霧社事件時,抗暴部落與遭攻擊駐在所位置分布圖
資料來源 台灣原住民族數位典藏資料庫
著作權人 杜奉賢及行政院原住民族委員會文化園區管理局
原測繪日期 1931 繪圖者 藤本三津樹 翻攝者 黃國峰
地圖以日文繪製,可見霧社事件時各部落位置,
實心方塊:起義的六個社,日文社名可對照上圖,
馬赫坡社Mahebo/塔洛灣社Tarowan/波阿倫社Baolum/斯庫社Suku/荷戈社Hogo/羅多夫社Rodof,
實心圓形:被襲擊的駐在所,上頭多個"火"字的,表示遭焚毀
日本警官隊行動圖
資料來源 台灣原住民族數位典藏資料庫
著作權人 杜奉賢及行政院原住民族委員會文化園區管理局
原測繪日期 1931 繪圖者 春山明哲 翻攝者 黃國峰
本圖可了解霧社事件爆發後,日本軍警從四面八方進入霧社地區鎮壓,
警察/砲兵/步兵隊從東北邊大甲溪新竹方向,北邊宜蘭台北方向,
西邊台中埔里方向,西南邊台南方向,還有東邊花蓮方向越過能高山來的,
也可在圖左下角發現布農族干卓萬社的位置
歷史影像:前往霧社支援的日軍台南宮川警察部隊,事件後返回台南,於知事官邸前合影
(引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)
這個台南知事官邸,就是目前正在展出賽德克巴萊電影劇照展的地方
(引用自府城逍遙遊)
歷史影像:從埔里來的日本警察部隊 (引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)
穿越雪景中的花蓮港廳警察隊(引用自電影賽德克巴萊預告)
花蓮港廳警察隊長(米七偶 飾)(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
現今對照地圖
霧社事件後,起義的賽德克六社遺族200多人,
被強迫遷移至數十公里外的川中島(今清流部落),
遺族被集中管理,只有一座吊橋可對外交通
另外為了不讓被遷居者有返回故鄉的念頭,
日人將原霧社群部落土地「論功行賞」,
分割給幫助日本人勝利的其他部落,
因此賽德克族各群各社分崩離析,大都遷徙過
南投縣原住民部落分佈現況 (連至臺灣原住民族資訊資源網)
南投縣仁愛鄉原住民行政區域圖
歷史影像:川中島全景,日本人心懼,將自己居住的管理行政區域圍起來
(引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)
歷史影像:川中島,右邊上坡可至日人管理區,更早前是座吊橋,
圖中練兵者為日人所謂"自願護國"投入太平洋戰爭的川中島青年團
(引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)
清流部落(川中島)現況
【戰役&武器】
人止關之役 (引用自電影賽德克巴萊預告)
莫那魯道之父-魯道鹿黑(曾秋勝 飾),在人止關與日本紅帽軍搏鬥
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
歷史影像:霧社名景-人止關(引用自全方位通訊)
歷史影像:南投廳下霧社人止關 (引用自www.pocketbooks-japan.com)
現在的人止關景象
資料來源 台灣原住民族數位典藏資料庫
著作權人 杜奉賢及行政院原住民族委員會文化園區管理局
研究者 杜奉賢 拍攝者 黃國峰
族人飛奔搶過斯庫吊橋 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
比荷瓦力斯(荷戈社青年 Bagah Pawan 飾)砍斷斯庫吊橋 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
歷史影像:ス-ク(suku)-斯庫吊橋,連接斯庫社及波阿倫社的捷徑,1930年霧社事件時,該橋被起義族人砍斷
資料來源 台灣原住民族數位典藏資料庫
著作權人 杜奉賢及行政院原住民族委員會文化園區管理局
研究者 杜奉賢 拍攝者 黃國峰
歷史影像:被砍斷的斯庫吊橋 (資料來源:鄧相揚《霧社事件》台北 玉山社 1998年)
現在取代古早斯庫吊橋的"雲龍橋",為1945年後重建,
橋是以當時雲南抗日英雄龍雲將軍為名,取名"龍雲橋",
後來龍雲將軍投共,政府遂將龍雲名字反過來寫,便成了"雲龍橋",
(...........無言)
"雲龍"橋名與當地文化格格不入,不具何意義,
反觀"斯庫橋"或"斯克橋"有其歷史意義,因此當地人士正爭取還名「斯克橋」
(引用自聯合新聞網)
莫那魯道與日軍對峙的則是 " 馬赫坡吊橋 " ,
圖為在吊橋上奮戰的達多莫那(莫那魯道長子 Yakau Kuhon 田駿 飾) (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
吊橋另一邊的鎌田將軍(河原さぶ 飾)部隊 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
日軍以四一山砲轟擊賽德克族人 (引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
電影在高雄聯映會展出的四一山砲,道具由江山豪景公司製作 (圖引用自玫瑰森林)
歷史影像:1931年轟擊賽德克族人的日軍 (引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)
電影中運送四一山砲場景,於舊泰安車站拍攝,
預告片中不該出現的鐵路電氣化門形架bug已修改,
但上映時卻未修掉火車運送行進間旁邊的水泥電桿,
電影中的火車頭是CK124,為劇組向台鐵重金租借,
後面列車廂亦施以復舊,但CK124為1936年製造明顯不合時宜,
劇組表示CK124是能夠借到最靠近該年代且能跑的車頭
(引用自電影賽德克巴萊預告)
日軍乙式一型偵察機,取景地是在台中水湳機場
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
劇中的日軍乙式一型偵察機 (引用自電影賽德克巴萊預告)
電影在高雄聯映會展出的日軍乙式一型偵察機,道具由江山豪景公司製作
飛機現在高雄駁二特區展示中 (圖引用自玫瑰森林)
此偵察機係由賽片美術工程鐘國豔先生(任職於江山豪景),以滿腹經驗和火熱執著,
做出的100%MIT飛機道具,原本魏德聖導演的預算只夠做螺旋槳和駕駛艙,
鐘國艷先生自掏腰包幾10萬,硬是把整架飛機做出來,他說,這是自己也希望留下的作品
歷史影像:1931年霧社事發後,日軍偵察機飛凌霧社上空,實施偵察威嚇飛行
(引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)
歷史影像:日軍派往支援霧社的屏東飛行第八聯隊,進駐埔里飛行場,與乙式一型偵察機留影
(引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)
歷史影像:乙式一型偵察機結構圖
由本圖可知,偵察機為雙人座,前位操控飛機,後位負責機槍掃射,
所使用的機槍為圓盤送彈式的路易士機槍(drum-fed Lewis gun)
(引用自電影賽德克巴萊預告)
歷史影像:右 - 日軍偵察機投下的勸降單(為粉紅色),
上面寫著"來投降者,先要拋棄鎗械,然後高舉兩手來霧社部落"
左:日本旅台畫家鹽月桃甫的畫作"母子",
描繪霧社當時的賽德克族婦女小孩,在炮火煙硝下的驚恐情境
劇中日軍空投粉紅色招降單,於馬赫坡森林
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
霧社事件馬赫坡戰場的一顆砲彈藥莢
現居南投霧社馬赫坡賽德克族人Ukan Mahung(楊秋金先生)，幾年前在馬赫坡社
上方的能高山登山口附近種小米時，無意間挖到的砲彈殼。
1930年10月27日 日本陸續出動了軍人1320名、警察1163名、軍伕1381名，運用
所謂的「科學的攻擊法」，使用飛機、機關槍、曲射砲、山砲，甚至瓦斯彈、碳酰
氯毒氣彈來對付我們。
10月28日 日軍出動飛機至霧社偵查，並於途中向地面投下手榴彈。
10月29日 出動四架飛機分兩批，以改造之山砲彈空襲荷戈、馬赫坡、波阿龍等社。
10月31日 日軍鎌田支隊調度了榴彈50顆、榴霰彈100顆、步槍彈5萬發、機關槍彈
1萬發、炸彈50顆，由飛行隊空中炸射，及山砲連續轟擊1小時。
11月2日 飛行隊向日軍司令部請求瓦斯彈，決定以「科學的攻擊法」來對付。並組成
500多人的「味方蕃」，企圖以「以蕃制蕃」的策略，讓我族人自相殘殺。
11月6日 以三架戰機編隊對馬赫坡、塔羅灣一帶進行狂轟濫炸，一日就用掉砲彈200
發、子彈1萬多發。
11月8日 日軍開始使用瓦斯彈。
11月18日 鎌田支隊在馬赫坡以飛機和山砲射擊瓦斯彈，這一天就用了榴彈200發、
瓦斯彈100發、燒夷彈10發。(文摘錄自祖靈之邦)
火繩槍 - 中年莫那(大慶 飾)
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
傳統火繩槍須要清槍管/裝火藥,下雨天點不著火,就會沒辦法射擊
村田步槍 - 電影上集前段,莫那與道澤群於樹林中衝突時
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
村田步槍威力比後來的步槍弱,使用黑色火藥擊發後有大量碎屑堵塞槍口要清理,
電影上集,曾出現賽德克族人借槍打獵情景,多為村田步槍,
日本警察當時則自己用三八式步槍,比村田步槍精準好用
史載,日本人對原住民實施革除舊習政策,原住民一人一年只能借一次槍,
只有五顆子彈,只能打獵五天,並限制同一個部落的族人同時能借槍的數量,
這種情況下,之前原住民以打獵取得的肉食,幾乎只能用勞役或錢去買
原住民還有一個帶槍打獵的時機,就是當日本學者欲探訪台灣山林時,
會僱原住民當嚮導或勞役,被僱者就可帶槍獵些動物回家
三八式步槍 - 電影下級前段,公學校大戰後莫那精神喊話時
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
電影中公學校大戰後,賽德克族人大都手持三八式步槍,但根據史實,
在霧社被賽德克族人劫去的槍中,應該有一半是村田步槍或其他槍,
另一半則是日本警察自用的三八式步槍
很多人會質疑當時原住民為啥會有槍或為啥用槍如此熟練?
根據原住民歷史語言文化大辭典指出,很久以前,
霧社群來了位傳教士,教導族人傳統點火式獵槍改造及彈藥製作,
族人始擁有扣板機式獵槍,大大提昇狩獵命中率
電影中的馬赫坡岩窟場景(江山豪景公司製作)
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
電影中泰牧摩那(林孟君 飾)搶奪日軍機槍陣地(江山豪景公司製作)
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
歷史影像:1930年討伐霧社日軍的機槍陣地與機槍 (引用自霧社討伐寫真帳)
電影中巴萬那威(林源傑 飾)手持的布倫式機槍
(引用自電影賽德克巴萊facebook劇照)
但史實中族人搶下日軍的是大正十一式輕機槍,也真有拿機槍作戰的族人,
布倫式機槍為1936年後產物,明顯不符史實,對此劇組表示,
因為已經找不到當代的現有槍枝,無法實彈射擊,若自行製作槍枝,
就有觸法問題,所以最後借到一把最接近1930年代的布倫式機槍來代替
大正十一式輕機槍射擊影片
電影中日軍使用的迫炮應為九七式曲射步兵砲,但史實記載應為使用十一年曲射步兵砲
(引用自電影賽德克巴萊預告)
歷史影像:1930年討伐霧社日軍使用的十一年曲射步兵砲 (引用自霧社討伐寫真帳)
【漢人臉孔】
電影中,清朝官員李經方(湯湘竹 飾),乘小船上日本橫濱丸號,交割台灣全權 (引用自江山豪景公司)
李經方與北洋水師(引用自果子電影公司)
歷史影像:1895年李經芳(李鴻章之子)在三貂角外海登上日本輪
歷史影像:李經方與日本第一任台灣總督樺山資紀簽署《交接台灣文據》,
樺山資紀曾問李經方為何不上岸簽署,李經方表示台民非常憤慨,怕被暗殺,
於是將所搭乘中國輪船海晏號改懸德國旗,改稱公義號,簽完後悻悻然離開
電影中抗日的漢人民兵,領頭者(吳朋奉 飾)似乎是在扮演簡大獅(抗日三猛之一),
電影取景地點在關西草原
電影中被砍斷的旗子,是台灣民主國的藍地黃虎旗(引用自wiki)
以上資料為網路收集,詳細完整內容請至台中科博館欣賞賽德克巴萊-史與影的交會特展
‧其他賽德克巴萊相關文章‧

5/9更新
20120509 對岸網友微博影評整理 1 2 3 4 5 6 7 8
20120508 長沙首映會 .報導 .魏德聖現場解析
20120508 難產12年的史詩鉅作 - 金鷹網訪魏德聖/林慶台/大慶
20120508 賽片還原真實版阿凡達 - 鳳凰網
20120507 陸名人鼎力推荐 .陸版預告 1 2 3
20120506 北京首映會 .報導 1 2 3 .演員登場獻唱側拍 1 2
20120506 魏德聖叫賣賽德克14月 喊累
20120505 藍光DVD發表簽名會 .影片共6段 .照片
20120504 幕後全紀錄片 落腳搜狐記者會
20120504 魏德聖/羅美玲 作客新浪
20120501 北美票房開紅盤 賽德克加映
20120430 DVD/BD發表簽名會5/5台北
20120430 賽德克襲北美 女記者瘋老莫
20120429 魏德聖/林慶台與東森美洲台有約 共2段
20120429 舊金山專訪魏德聖
20120428 大陸上映 魏德聖:讓人們懂得臺灣
20120427 魏德聖北美記者會
20120426 北美上映獨家片段 1 2 3 4
20120426 原民會5月免費放映賽片訊息
20120425 洛杉磯記者會 - 魏德聖/林慶台/黃志明
20120425 華府播映 林慶台高歌
20120423 賽德克巴萊北京試映獲讚
20120423 賽德克巴萊感動華府 林慶台出席
20120423 邱若龍致詞in巴黎漫畫星球展
20120421 賽德克參展 魏德聖撼動阿根廷 現場照 .1 .2 .3
20120419 魏德聖談《跟自己的名字賽跑》- 鳳凰視頻
20120418 魏德聖專題 - 北京大學電視台
20120417 零電影娛樂 .5/10中國大陸上映 .專訪魏德聖 .雙莫北京宣傳
20120415 愛在四月天福音晚會 .魏德聖 .林慶台/拉卡飛琅
20120415 英國Terracotta電影節 賽片首映現場報導 .照片
20120413 魏德聖專題 - TV愛了沒 7:40開始
20120412 魏德聖北京宣傳 雙莫開唱 1 2
20120410 拍電影不為賺錢 身心俱疲想早日息影 魏德聖專訪 - 香港國際電影節
20120410 賽片獲華語電影傳媒大獎4項提名
20120408 音樂會台北場報導 1 2 3
20120407 音樂會現場影片 .1 .2
20120406 新北市導讀《賽德克巴萊》講座場次 - 林慶台/嚴云農
20120405 魏德聖專訪 - 土豆網
20120402 音樂會宣傳廣告 . 1 . 2
20120331 拉卡飛琅演唱會高雄場 - 郭明正/林思杰/方聖傑/王彩樺/依兒琳 共23段
20120331 魏德聖助陣北京影視盛典
20120329 《賽德克·巴萊》為與自己的歷史和解 - 三聯周刊專訪魏德聖
20120328 魏德聖:電影是軟化兩岸關係的好方法 - 上海時代週報專訪
20120328 魏德聖專訪 - iTV
20120325 魏德聖專訪 - 網易娛樂
20120325 藝術的創作 商業的行銷 - 旅夢人專訪魏德聖
20120324 與青年有約築夢講座 - 羅美玲/李世嘉 共2段
20120319 從歷史起步 為臺灣療傷 - <看歷史>雜誌專訪魏德聖
20120319 賽片獲大阪電影節觀眾人氣獎
20120318 可凡傾聽專訪魏德聖
20120316 沸騰的血:當賽德克遇上「文明社會」 - 中國大陸<看歷史>雜誌專訪郭明正報導
20120316 大阪影展映前魏導致詞
20120312 魏德聖深圳見面會
20120312 魏德聖北大講座報導&錄音
20120311 魏德聖 和自己的名字賽跑 - 廣州方所書店座談
20120311 走進「賽德克」 樂撼6千人
20120311 魏德聖做客北大 述說拍攝故事
20120310 電影工作的信仰 - 魏德聖/馬志翔/秦鼎昌in亞洲電影大獎
20120306 林慶台中興大學演講 共3段
20120306 微笑前進 - 林慶台演講in靜宜大學
20120305 魏德聖南京簽書報導
20120303 賽德克巴萊與人生際遇 - 林慶台講演in高雄
20120220 魏德聖:拍就拍特色電影 不做市場俘虜
20120212 魏德聖/馬志翔 棒球電影KANO 徵演員
20120211 賽德克巴萊分享鼓勵-飢餓三十活動
20120210【賽德克巴萊電影交響詩音樂會】磅礡登場 .魏導推薦 .排練片段 .廣告
20120205 台灣亮起來 徐詣帆
20120131 吳念真專訪林慶台 共4段
20120128 泰國電影節 賽德克風光開幕
20120128 民視異言堂 霧社街何去何從
20120119 賽德克巴萊 通過奧斯卡外片初選 .入圍名單
20120117 賽德克巴萊 入圍亞洲電影大獎6項
20120109 西門特賣會一日店長 1 2
20120108 原視跨年特別節目 - 林慶台/羅美玲 徐詣帆
20120107 談金陵十三釵與賽德克巴萊 - 鳳凰衛視3:19處
20120105 中時開卷好書:流轉家族 - 林香蘭/林慶台 .影片 .文字
20120101 演員跨年出席影片 - 林慶台 .徐詣帆 .田駿 .羅美玲 .大慶/拉卡巫茂/蘇達
20111230 林慶台座談:從素人到頭目
20111230 台灣真善美 - 徐詣帆
20111225 台灣真善美 - 大慶
20111224 林慶台tama送大家的聖誕禮物
20111121 賽德克巴萊的電影、故事與美學 - 田駿in東華大學
20111219 真情部落格 走過彩虹橋 - 林慶台
20111217 原來 我們都離夢想這麼近 - 蘇達講座in澎湖科技大學
20111216 大人物慈善攝影展 青少年圓夢基金 - 大慶/徐若瑄
20111215 魏德聖談兩岸電影交流 - BBC中文網
20111214 賽德克巴萊-台語敘述影片
20111212 蔡琴 林慶台分享賽德克巴萊 共2段
20111210 拉卡巫茂演唱會 共21段
20111210 徐詣帆感謝會 1 2 3
20111208 林慶台 慧燈中學演講 共6段
20111205 林慶台/魏德聖/王嬿妮"登場"短片花絮
20111203 百萬大歌星 - 拉卡巫茂/羅美玲
20111201 勇奪金馬 "花岡一郎"殺豬慶賀 .徐詣帆感謝影迷
20111130 現代,巴萊了嗎? - 林慶台/官大偉in清大 共4段
20111130 賽德克巴萊辦史詩交響音樂會 .全程影片
20111129 愛護動物代言 - 林慶台
20111129 細說賽德克巴萊與人生際遇 - 林慶台 精華版in台中
20111129 流浪者之歌講座 - 阿飛 共2段
20111127 金馬獎相關影片與報導
20111126 邱若龍 談賽德克巴萊 共4段
20111126 行銷台灣五大景點 魏導變嚮導
20111124《賽德克‧巴萊》幕後全紀錄 - 未盡之路 共6段
20111124 幕後全紀錄座談 - 魏德聖/王嬿妮
20111123 AMCNN訪問 - 魏德聖/羅美玲/馬志翔
20111122 央廣訪問郭明正 還原霧社事件原貎
20111120 本色巴萊簽書會 - 林慶台/馬志翔/林孟君/依婉/小鐵木
20111119 助建屏東植物人安養院公益活動 - 田駿/李世嘉
20111119 香港宣傳會
20111115 台視金馬獎專題
20111114 小燕之夜 一部戲改變了他們的一生 - 林慶台/徐詣帆/大慶 共3段
20111114 賽德克金門公益放映 - 金門日報
20111113 香港Paco名人會 - 魏德聖
20111113 林慶台宜蘭演講
20111113 泰雅/賽德克服飾重製 與 電影的交會 - 尤瑪達陸 共6段
20111112 周末快樂頌 - 魏德聖/馬如龍/阿飛/林思杰
20111112 真相巴萊/漫畫巴萊 與 電影的交會 - 邱若龍/郭明正 共4段
20111111 幕後推手邱若龍
20111107 魏德聖清大座談 - 回答殺戮畫面 共4段
20111106 TVBS看板人物 - 林慶台/大慶/林源傑
20111106 中天-賽德克巴萊音樂特輯
20111105 映後座談場 ‧郭明正/阿飛/蘇達 ‧大慶/馬志翔 共8段
20111106 映後座談場 ‧林慶台/羅美玲 共8段 ‧ 馬志翔/大慶 共6段
20111105 醒報專訪林慶台 共4段
20111104 金馬影展短片《登場》片花 . 開幕記者會 - 魏德聖/林慶台/王嬿妮
20111031 中時專訪魏德聖 - 對台灣電影界的改變 共5段
20111030 Discovery頻道 - 台灣無比精采:電影大復興 共5段
20111030 金馬獎主席論壇 - 侯孝賢/魏德聖 共12段
20111029 誰能詮釋莫那魯道 - 林慶台 宜蘭社大 共17段
20111029 大愛台 - 霧社事件的省思
20111029 民視異言堂-樂舞薪火賽德克
20111029 中廣蔣勳 美的沉思 - 談賽德克巴萊 共2段
20111028 魏德聖台大座談
20111028 黎明柔專訪郭明正 從12分鐘後開始
20111027 霧社事件81週年祭典
20111026 吳建恆專訪 - 林慶台/阿飛/蘇達
20111026 看見台灣看見賽德克記者會 - 張媽媽/林源傑/陳松柏/張志偉/古雲凱
20111025 環宇電台專訪 - 羅美玲/徐詣帆/蘇達
20111024 光禹專訪 - 魏德聖/大慶/阿飛/羅美玲/蘇達
20111023 TVBS看板人物 - 魏德聖與幕後300人 共2段
20111023 台東見面會
20111022 花蓮見面會 共5段
20111022 台灣真善美 重返霧社街 - 羅美玲/蘇達
20111020 三立愛玩客 - 現代的賽德克世界好好玩
20111020 光禹專訪 - 林慶台/阿飛/徐詣帆
20111018 遊霧社街 - 阿飛/羅美玲/阿穆依
20111017 飛碟電台專訪 - 林慶台/大慶
20111016 台中見面會 1 2
20111016 沈春華Life Show - 締造史詩‧勇者之歌 - 魏德聖 共3段
20111016 台灣亮起來 - 素人莫那魯道的故事 - 林慶台/大慶 共2段
20111015 酷跑接力-演員群
20111013 導覽霧社街 - 徐詣帆/蘇達
20111010 高雄夢時代見面會 共4段 .台南長榮中學見面會
20111006 原民台 - 太陽旗下的傷痕 共2段
20111004 台灣人物誌 - 魏德聖 共4段
20111002 台東講座:真正的人 一個夢想的開端與實踐 - 魏德聖/邱若龍 共7段
20110929 我們一家訪問人 - 魏德聖/黃志明/羅美玲 共4段
20110929 映前宣傳場 - 魏德聖/馬志翔
20110927 Ptt鄉民記者會 - 魏德聖
20110926 台南見面會 - 魏德聖
20110925 電影與小說的對話 - 魏德聖/林書宇 共16段
20110925 台中科博館賽德克特展 - - 魏德聖/邱若龍/鄧相揚 共2段
20110925 嘉義宣傳場 - 魏德聖
20110924 勇氣導演的夢想與人生 - 魏德聖/鄭文堂
20110924 原民台 Utux祖靈信仰/Gaya/獵首 - 郭明正等 共4段
20110920 光禹專訪魏德聖
20110920 陳文茜專訪魏德聖
20110919 全球電影周末票房Top15 賽德克巴萊上榜
20110917 原民台 - 賽德克‧巴萊 族人怎麼看? 共4段
20110915 新聞挖挖哇 - 賽德克掀起歷史情仇? 共6段
20110915 陳鳳馨訪問王文華 - 談賽德克巴萊行銷
20110915 映後座談會 - 邱若龍/謝若蘭
20110914 霧社事件始末與莫那魯道 - 公視 共2段
20110914 一袋女王 - 魏德聖/羅美玲
20110913 小燕之夜 - 一起在賽德克的日子 共4段
20110912 高雄聯映場 賽德克遺族與演員謝幕 1 2 3
20110912 關鍵時刻
20110912 小燕之夜 - 徐若瑄/魏德聖 共4段
20110911 台灣演義 霧社事件 共3段
20110910 魏德聖與賽德克族人的對話
20110909 新聞挖哇哇 - 悲壯的霧社事件 郭明正/邱若龍/鄧相揚/羅美玲
20110909 新聞面對面 共4段
20110907 佼個朋友吧 - 魏德聖/徐若瑄/羅美玲/馬如龍
20110907 電影劇照展 - 魏德聖導覽
20110906 小野專訪魏德聖/黃志明 共2段
20110905 張大春專訪魏德聖
20110904 馬志翔 - PTT鄉民記者會
20110904 凱達格蘭大道首映會全影片 .排舞
20110903 吳宇森:殘酷的殺戮戲 不是為了譁眾取寵
20110903 台灣真善美 共5段
20110903 公視日光大道 - 魏德聖
20110826 治國週記-魏德聖
20110825 記者會 - 溫嵐/吳朋奉/田中千繪
20110823 讓賽德克巴萊動起來 - 魏德聖/馬志翔/羅美玲/郭台強
20110823 國光幫幫忙 - 魏德聖/羅美玲/馬如龍
20110822 Yahoo電影訪問 - 魏德聖&演員群
20110822 上映記者會 - 導演&演員群
20110820 香港講座 - 魏德聖 共3段
20110813 台灣特有種的現場告白 - 魏德聖
20110710 原民台 - 賽德克 獵首與和解
20110301 新井一二三 魏德聖對談
20110225 胡忠信訪問邱若龍
20110220 台灣啟示錄 共4段
20110212 夢想巴萊發表會 - 魏德聖/黃志明/九把刀 共15段
20101223 漢寶開麥拉專訪 - 魏德聖/黃志明
20101105 「賽德克巴萊與北美原住民」電影座談會 - 魏德聖
20101118 台灣電影黃金十年 - 魏德聖
20100918 原民台 - 賽德克巴萊 族群？商標？ 共3段
20100905 殺青記者會 共4段 
夢的起點 
.2003年魏德聖賽德克巴萊5分鐘試拍片 
.2003賽德克巴萊5分鐘試拍片 拍攝幕後 & 魏德聖募款會
.邱若龍漫畫

公學校右側有一宿舍建築,現為美食店進駐,有提供賽德克服飾租借
服飾分男女,每種3~5件,上衣/方巾(披布)/網狀揹袋/菸草袋/裙布/腰帶等,
一次100元,配刀和長矛各一把,視狀況免費出借,
非假日之租借比較寬鬆,可穿到公學校區拍照,
假日人多,租借原則也許有變更,詳情請詢問店員
賽德克巴萊定裝照,服飾標準配備:
男 - 長上衣/遮陰布/左佩刀/右菸草袋/肩負網狀揹袋,天冷胸前加一披巾
女 - 短上衣/覆上兩件交叉的連身裙/打腰帶/綁腿布
(賽德克婦女在外一定要綁腿,因腿上有刺青,只能給自己的男人看)
照片示範者為-大慶(莫那魯道)&張愛伶(巴岡瓦力斯)
(引用自電影巴萊一書)
遊客男裝
(照片由林祐徵提供)
遊客女裝
(照片由林祐徵提供)
美女遊客於公學校前留影
(照片由林祐徵提供)
美女遊客於公學校前留影
(照片由林祐徵提供)
類似高機/桌上型織布機的模型,
原住民用苧麻編織衣物,用薯榔等植物將衣服染色
泰雅傳統水平織帶機
結構&操作說明(泰雅族染織工藝學習網)
泰雅族水平織帶機各部建構圖
(引用自徐雨村2006臺灣南島民族的社會與文化)
霧社群巴蘭社婦女織布
賽德克女子必須學會織布後,才可文面,文面後被認可為成年,始可結婚
(引用自http://www.pocketbooks-japan.com/)
泰雅婦女織布
(引用自http://taipics.com/)
泰雅婦女織布
(引用自http://www.pocketbooks-japan.com/)
‧其他賽德克巴萊相關文章‧

電影賽德克巴萊最重要場景,
目前公學校前大廣場可供遊客休憩,
並販售食物/原住民商品/音樂,並提供戲服租借服務
入口木工極其細膩
運動會開始,花岡一郎奏歌敬禮處
高學童教室長廊
仿舊鞋櫃
事件後的霧社公學校
(引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)
當時相近的蕃童教育所建築,外部窗戶結構
(引用自http://www.pocketbooks-japan.com/)
內部結構
(引用自http://www.pocketbooks-japan.com/)
運動會佈景&設計草圖
施工中的公學校
片末,莫那魯道坐在這升旗台上沉思,it's a hard rain gonna fall.....
‧其他賽德克巴萊相關文章‧

南北雜貨一應俱全,電影賽德克巴萊中, 商店老闆叫巫金墩,由鄭志偉飾演,
在片中族人喝酒與女主角買物時皆有出現
霧社街內日式廣告貼滿牆,由此可見,
霧社確實是日人處心積慮欲將之文明教化的地方,
並盛之為模範番社,甚至比當時某些台灣平地還先進,
以致後來賽德克在此抗暴啟戰,日人大感意外!
"鹽"是賽德克族重要必需品,可醃製保存食物長久,
族人出外打獵必帶鹽/米/火柴在身,
片中有與漢人(馬如龍飾)換鹽場景,
之前預訂賽德克巴萊電影票也有送一包鹽,
西班牙文中sal(salt)鹽,更是salary(薪水)的字根來源
以下史載霧社事件前的幾次紛亂,
都跟"鹽"有關,可見其對賽德克族人之重要性!
△1897年 深堀大尉事件:
總督府派深堀大尉14人深入霧社地區全部被殺,
日本人對霧社地區展開全面封鎖行動,
蕃人所需之鹽、鐵、布、槍彈禁止交易
△1903年 姊妹原事件:
霧社群長期遭日本人「生計大封鎖」,
缺乏耕作與狩獵用之鐵與日常生活必需品食鹽,
日本人唆使干卓萬社假裝提供鐵器食鹽引霧社群被殺
文化衝突往往起因於小地方,
史載日本人曾送醬油&味增給原住民,
但原住民卻誤以為那是血&大便,是觸原住民的霉頭,
因此引起不少爭端,
現今原住民盛宴中常有一項佳餚-"飛鼠消化物",
這是原住民眼中的顧胃聖品,這道是被視為貴賓的人才能被邀請吃,
不過平地人不了解,還以為那是"飛鼠大便"
校長宿舍在公學校大戰中,有段爭議很多的劇情
費心思的竹編牆
校長宿舍前有獨立的小庭院
這個石燈籠造景,普見於舊日舍
入口這個玄關,也是台灣舊日式宿舍常見設計
牆上書法題字者-後藤新平,
是日治台灣時很重要的民政長官,
舉凡台灣公共建設,縱貫線鐵路,林礦業等,他均參重任
校長宿舍內的四疊半空間設計&草圖
‧其他賽德克巴萊相關文章‧

櫻旅館為霧社街唯一2偕建築, 電影賽德克巴萊拍攝中也曾充演員暫時休息室用,
海拔1148公尺的霧社,每年逢1-3月櫻花盛開,搭配山霧渺渺,
被當時日人讚美為"櫻都",目前園區內櫻花為植栽搭配建築景觀用
內部不開放,純木造樓層無法承受太多人踩踏
日治時期霧社櫻花風景明信片
(引用自http://www.pocketbooks-japan.com/)
【其他建築】
民舍與井
入口的農舍,其木造圍牆下方留空,裡面現有養雞
興建中的房舍,電影考證過當時霧社確實有此建築
不同形式房舍剪影
左:電線杆皆是實木製造,貼有廣告傳單,
上方的電力設施也是仿古製,非常有味道
右:細看民舍的木製窗戶層次,
這應該是可拖拉式保護玻璃的木板,
台灣各地現存的舊日式建築也常可發現這種設計
民舍上的戶長牌,志柿源次郎是當時的霧社公醫
左:由於是木造建築,屋旁都置有消防小儲水箱
而街內最常見的標語,就是這個小心用火的標語
金墩商店旁,有一間居酒屋販售食物,對面則是酒場
樟腦分室旁的原住民服飾小賣店,老闆叫咪基琪米,正和遊客介紹原住民髮帶中

【診療所】為日人所開之小型醫院, 鏡頭會出現在電影賽德克巴萊公學校大戰後的下集中
先生,掛號嗎?
古早藥包/診檯/醫療儀器/輔助器材等一應俱全
候診區/診療區/處置區走廊
這裡有一幕深刻的鏡頭,請看下集~
設計草圖
【花岡邸】
花岡一郎與花岡二郎兩兄弟的遺書
原文:
われらはこの世を去らねばならぬ。蕃人の興奮は出役が多いためにこんな
事件になりました。われらも蕃人たちに捕われ、どうすることもできません。
昭和五年十月二十七日午前九時。
譯文:
我們必須離開人世，蕃人因飽受役使終於爆發積壓己久的公憤，
我們也被蕃人逮捕沒有任何辦法。昭和五年十月二十七日午前九時。
原文譯文出處:你不知道的台灣（管仁健)
原照
(引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)
【高瀨屋】
(照片由林祐徵提供)
這類似木屐拖鞋的叫 下馱 (連至wiki) ,日語讀音geta,
上面是一條一條的鞋帶花樣,選定後穿在下面的下馱中
(照片由林祐徵提供)
(照片由林祐徵提供)
【樟腦分室】
樟腦分室,屋型像是倉庫般
搬運樟腦鍋鼎的原住民 (引用自www.memorynet.org)
台灣是當時樟腦數一數二的出產國,日治時樟腦是一樁龐大利益的政府專賣,
官方利用原住民砍樹取材,雙方因薪資勞役問題常發生流血爭端,
歷史學者James Davidson在1903年所著的"The Island of Formosa,Past and Present"(台灣島的過去與現在)
一書中認為"Price of camphor is blood"(樟腦的代價就是人血)
【養蠶指導所】
養蠶指導所,右方為櫻花台,
日人欲改變原住民生活方式,遂指導原住民養蠶/畜牧/耕作以替代打獵
屋右邊的架子是處理蠶蛹日曬的工具
【四ッ倉商店】
目前有原住民進駐販售特色商品
‧其他賽德克巴萊相關文章‧

霧社分室以現代的說法,就是警察局霧社分局,
霧社事件後,這裡暫充當日軍討伐指揮所,
由鎌田彌彥將軍(日軍台中支隊)主導作戰
日治時霧社分室
(資料來源:鄧相揚《霧社事件》台北 玉山社 1998年)
(引用自http://www.pocketbooks-japan.com/)
報紙左:霧社事件後之霧社分室
地基以石塊墊高,屋頂這個應該是日警標誌(待查)
這張1931年照片,可明顯看到墊高石塊
(引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)
日警帽子上也有和屋頂相同的標誌
槍械室,電影賽德克巴萊片中,花岡二郎內應賽德克族人,開倉取槍彈之地
內含38式步槍與41山砲的彈藥
手搖式警報器,真品,勿亂搖,很大聲
這份是日治時台灣新民報,當時台灣詩人賴和,
為哀悼霧社事件而作詩刊於此報,
揭發日本以國際戰爭禁用的毒氣彈屠殺賽德克族的真相,
然而詩中重要的文字,卻被日本官方管制言論挖洞刪除
南國哀歌 賴和
台灣日日新報亦是當時的官方報紙,
他們以「兇蕃」稱呼參與抗暴的賽德克族人,
企圖塑造文明人教化野蠻人的形象
電影賽德克巴萊曾發行的電子報,就是日治舊報的風格版型
(引用自賽德克巴萊官方facebook)
佐塚愛佑主任辦公位置
牆上掛著霧社方向搜索地圖
設計草圖

【武德殿】霧社街的制高點,日警訓練習武的場所,
電影賽德克巴萊片中花岡兄弟對打的場合
殿內音響放送電影配樂中
日警武術獎狀,置於霧社分室中
可遠眺淡水河那端的台北港
殿後步道目前未開放
設計草圖
施工時照片
【郵便局】
左:日治時霧社郵便局,郵筒可見, 右:霧社公學校操場
(引用自台大圖書館 台灣舊照片資料庫)
目前內有中華郵政員工販售紀念品
郵遞區號:421 台中州能高郡霧社郵便局
一切仿古製作,道具精細到連櫃檯上掛號用的集束也有