close


(照片引用自 江山豪景公司fb)



看過王嬿妮導演所拍攝的《賽德克‧巴萊》紀錄影片 - 幕後全紀錄-未盡之路 素人演員訓練過程
才知道拍電影是怎麼一回事,經由影片了解,常聽到所謂的「電影很燒錢」,但「錢」,到底是花在哪裡,
導演所說的「大家都很辛苦」中的「大家」在哪裡,有哪些幕後工作人員,
「辛苦」又在哪裡,面對的困難與危險在哪裡,不甘與無奈又在哪裡

「電影幕後工作人員」往往只是電影片尾一閃即過的陌生名字,甚至上映時直接卡掉,永遠
不會被記得,我想魏德聖深知,對工作人員有所虧欠,9/9上映前,特別寫信給全台戲院放映
師,拜託他們幫忙放完片尾的演職員表,也呼籲觀眾能看完片尾這些幕後功臣與天使們再走


王嬿妮(中)與魏德聖,於台藝大舉辦之幕後全紀錄影片座談會
(攝影:Eve Tsai 引用自賽德克巴萊fb)





(以下照片皆為影片擷取)


攝影秦鼎昌(左)


尋找獵刀素材


製作日警徽



地點:小烏來



製作溪石青苔效果


煙霧機


第一拍


改變水流


以小艇馬達製造溪流效果



替身-安全防護員魏宗舍,與大慶輪流上場


臨時自製小浴缸泡澡以防失溫



地點:天然谷





溪邊岩壁戰鬥場景


臨演因不會游泳險些溺水


場景協調意外受傷



地點:烏來桶後溪


賽德克與布農戰鬥,因溪床岩石尖銳,光腳幾趟下來皆受傷


自製溯溪鞋上場,再用後製修掉


韓國的製煙器


台灣使用蠟燃燒生煙


以流籠運送貴重攝影器材,險因樹倒而損毀



地點:武嶺石門山


勘查老莫出征前山頂出草舞場景



地點:福壽山


日軍機槍陣地


青年莫那歸順式場景


天氣太冷,取暖再上



地點:雪山坑


青年莫那背負魯道鹿黑回部落場景


森林大戰,因攝影機架設動線問題與韓國工程人員溝通,找出因地制宜的解決之道



地點:復興鄉義興村 馬赫坡部落場景


擋光白幕一再因吃風而斷裂


觀測雲象,等待天氣光線適合拍攝



佑佑導演卻不閒著,開拍劇中劇



地點:林口霧社街


武德殿初期施工



再度面臨資金問題,工程停擺



地點:馬赫坡部落


老莫林慶台的台詞小筆記本


老莫拉出收集的火柴場景


族語老師在旁監聽台詞是否發音標準


日警溪邊調戲族人場景,狗演員狂吠無法配合拍攝


老莫發怒,狂吃螺絲,一再喊卡



韓國特效化妝組的行動工作車,就地製作假人道具


製作臉模


假豬頭


假人頭


巴索砍頭,過年前最後一拍



地點:林口霧社街



群眾演員極多的公學校大戰場景


等待時的餘興節目


等待良好光線


開拍


激烈衝撞打鬥下誤傷意外


勸說臨演們留下幫忙補拍



臨演人力不足



地點:馬赫坡部落



談及火燒馬赫坡,導演心有不捨,但若欲保留場景,須面臨的政府部門層層關卡更多



運送溪水高低落差太大,滅火困難






最後的莫那家屋爆破場景



地點:明池



拍攝訣別戲的少年隊與荷戈社婦女



天冷,加上須灑水拍攝,演員一整天濕寒交迫




孫俊傑飾演伊勇,折磨許久終於完拍



婦孺上吊戲,讓人動容的一場戲,一段祈禱詞



地點:棲蘭神木區





因資金問題,子彈打完無以為繼,只好開空槍繼續拍攝


談到借調資金與面對父母,黃製片哽噎



場景工作人員談及租地的複雜不可測




小高赴春陽部落尋找臨演人手



好不容易掌握到的臨演們,開拔至福壽山



地點:福壽山旅客中心



化妝師工作量暴增,幫演員們塗黑皮膚/搞定髮型/治裝衣服



地點:福壽山合歡步道



拍攝眉溪至埔里輕便車行駛的危險場景




出軌意外,這位受傷臨演下山包紮後,隔天又帶著補給品上山探班



拍攝赤帽軍行軍場景,安全防護員魏宗舍涉險清除岩壁落石


風雨過大撤班



地點:馬赫坡部落



風災肆虐,部落成水鄉澤國



導演決定硬幹,就是不肯撤班



怪手開水路鋪板,解決土石流問題


wire cam上架,馬赫坡大戰登場









地點:馬武督


拍攝溫嵐母女遭轟炸戲




導演遭逢史上最大浩劫,因為馬紅莫那的大兒子-佑佑,不肯就範演出


 
(照片引用自 賽日老屁股fb) 





魏宗舍 :「我們拍攝環境真的很困難,更不用講說,薪水還沒領到... 
一段時間下來之後,我發現,其實我想要幫的並不是導演,我是想要幫
賽德克巴萊這部電影,這部電影也是很多人的作品,不單是導演的作品
而已,是每個工作人員屬於他的作品...」



場景速寫


龜山 漢人交易所,拍攝呎度創新里程


虎尾糖廠,埔里日人避難場景


高雄港,拍攝清官交割台灣主權場景


左:客串扮演北洋水艦長的場務王偉六,右:扮演清官李經方的錄音師湯湘竹
王偉六說,艱難中,總要有點幽默調劑


水湳機場,拍攝偵察機起飛場景


武嶺石門山,拍攝老莫畫面



舊泰安車站裡,改裝後的列車,拍攝運送支援日軍場景



向台鐵租借的CK124火車頭畫面



地點:林口阿榮片廠



主要演員拍攝最後一個鏡頭-齊上彩虹橋


10個月身心勞累,終於解脫


拍攝山豬畫面供CG後製使用,但安全防護員魏宗舍,卻不慎被咬傷


拍攝山豬的鏡頭原本是最後一個,
但導演說,我們最後殺青的畫面是一頭豬? 這叫我怎麼甘心?
所以補拍彩虹橋片尾年輕族人望見彩虹橋的畫面,
讓最後一顆鏡頭放在一個 " 人 " 身上




正式殺青!



地點:林口霧社街 殺青宴


三峽犬訓練師們帶著狗演員同赴殺青宴


剛受傷的魏宗舍也趕來參加



酒後吐真言,導演最在乎的,還是賽德克族人的觀感


導演談及台灣電影曾經存在的克難精神




對台灣電影的期許




巧合的是,導演2003年籌備試拍賽德克巴萊時,兒子剛好出生



幕後工作景象速寫


場景調度勘查的工作


在邱若龍帶領下,考據歷史戲服道具


確認戲服材質製作


與日本美術組討論片場建置與拍攝設計


製造軍火道具


林口霧社街施工


wire cam空拍



部落場景搭建與作舊





協力克難運送機具


馬如龍/大島少將,於漢人交易所場景


巴索樹上中箭場景


拍攝高山初子(徐若瑄 飾)離別戲


族人繳交頭骨場景


兩族溪中戰鬥場景


馬赫坡製材廠,老莫與日警理論場景


森林爆炸大火場景


300人領便當,荒郊野外的民生問題


赤帽軍踏入鎮壓馬赫坡部落場景





小年夜煙火


導演發紅包


日軍空投勸降單,老莫歸去場景


達多遭火焚身場景


薩布跳崖場景


拍攝賽德克亂來的十行兄弟們


拍攝狗咬鏡頭的韓國特效人員


寒冬峻嶺中冷到不行的臨演


老莫與鐵木對手戲中,達多的出槌演出




困頓拍片環境下的輕鬆時刻


賽德克族人過橋畫面,歷史重現~



地點:南投 


素人演員表演集體訓練,以鼓聲引導肢體動作


盯著蠟燭,訓練那如獵人般的眼神


即興表演訓練,國一時的林源傑(飾 巴萬)


角色宣布時,蘇達的幽默


角色宣布時,林慶台的擔憂


開拍前,演員們赴莫那魯道墓前致意


點煙灑酒,這裡也安葬了20幾位事件後遭日人清算賽德克族先人




 

 
(照片引用自 賽日老屁股fb) 





可敬的幕後工作人員,依出場序~


























































三位早逝的特有種戰友





演員群
















張志偉 飾演 比荷沙波 

方聖傑 飾演 達固 

拉卡巫茂 飾演 塔道諾干 

林孟君 飾演 泰牧摩那 

徐詣帆 飾演 花岡一郎 

曾秋勝老師,飾演魯道鹿黑,一段感人的發言



















顧問與監導


時時刻刻須待在拍攝現場,教導糾正演員賽德克語台詞的總顧問 郭明正


造型設計 原始漫畫作者 邱若龍


國際推廣與拍攝經驗著力甚多的監製 吳宇森


拿下金馬獎後還欠一筆錢的製片 黃志明


魏導

「我是一個沒有夢想的人,但是你有,可是天下有夢想的人太多了,願意行動去執行夢想的人又太少了,
偏偏你又是那幾個願意執行夢想的少數人之一。我不想有一天你老了以後,一天到晚跟我抱怨當初如果怎
樣怎樣就好了,要拍就去拍吧!」挺著大肚子的魏導妻子說。





(詳細演職員表刊載於電影巴萊一書中)

 

 

 

其他賽德克巴萊相關文章

arrow
arrow
    全站熱搜

    lemlazy7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()